Sunday, November 13, 2005

ديشب باباتو ديدم آيدا


اين دفعه هم نوبت يك دختر نوجوان ديگر به نام آيدا بود. ولي آيدا نه قرار بود از خانه شان فرار كند و نه قرار بود ناخواسته بچه دار شود و بچه اش را نگه دارد. آيدا (سوفي كياني) زندگي معمولي و آرامي دارد. تك دختر خانواده است و شاگرد اول كلاسشان به حساب مي آيد. درست اول فصل امتحانات پايان ترم مدارس، ساناز (خاطره اسدي)، يكي از دوستان آيدا به او مي گويد: ديشب بابا تو با مامانت توي خيابون ديدم. فقط مشكل، اين جاست كه آن خانم، مامان آيدا نبوده. پس كي بوده؟تلاش آيدا و ساناز براي كشف جواب همين سؤال پس كي بوده؟ ادامة فيلم را تشكيل مي دهد. آيدا به پدرش (شاهرخ فروتنيان) و به زن ناشناس (الهام پاوه نژاد) شك مي كند. براي همين پدرش را تعقيب مي كند.فيلم نامة فيلم بر اساس يك داستان كوتاه از مرجان شيرمحمدي (همان بازيگر فيلم مرسدس) به نام باباي نورا نوشته شده. اين داستان، پيشنهاد عباس كيارستمي به صدرعاملي بود كه در به در، دنبال داستاني براي ساخت سومين قسمت از سه گانة نوجوانانه اش مي گشت. فيلم، اساسا نسبت به اصل داستان، چيز اضافي تري ندارد. شايد براي همين است كه ريتم فيلم در اكثر جاها كند به نظر مي ر سد و تماشاچي را خسته مي كند. خيلي ها توقع داشتند كه ديشب باباتو ديدم آيدا به مراتب بهتر از دو فيلم قبلي صدرعاملي و يا حداقل در حد و اندازة من ترانه پانزده سال دارم باشد. اما حتي بازي سوفي كياني (آيدا) هم كه مدت ها سر انتخاب بازيگرش وسواس به خرج داده بودند، مثل ترانه نبود. فيلم در جشنواره با واكنش سرد خيلي از منتقدان روبه رو شد و هيأت داوران هم آن را زياد تحويل نگرفتند. اين اتفاق باعث شد صدرعاملي فيلم را دوباره تدوين كند و صحنه هايي از فيلم كوتاه شد و يك سكانس كامل هم به فيلم اضافه شد. شايد اصلي ترين تغيير، اضافه شدن نريشن هاي (كلام روي تصوير) آيدا روي فيلم است. در نسخة جشنوارة خبري، از اين نريشن ها نبود. ولي حالا اين نريشن ها قرار است بعضي از نقاط ابهام فيلم را توضيح دهد. كاري كه خيلي از طرفداران فيلم از آن خوششان نيامده است و همان حالت ابهام قبلي را دوست دارند. مثلا در نسخة جشنواره نمي فهميديم در ملاقات آيدا با آن زن ناشناس چه گذشت و چه حرف هايي رد و بدل شد و همين ابهام، يك جور نقطة اوج فيلم بود. ولي حالا نريشن هاي آيدا، از جزئيات اين ملاقات مي گويد.

No comments: